Вариант 1

Если таблица содержит не уникальный набор строк, мы можем схитрить и всё-таки придать индивидуальность каждой записи.

Это делается за счёт порядкового столбца с номерами повторов (на скрине посчитаны в зелёных ячейках). Далее в дело вступает знак сцепки текста &, а потом уже и функцией ВПР можно работать.
Вариант 2

Есть и продвинутый вариант решения, исключающий создание дополнительных колонок. В файле Вы найдёте его на листе "вариант с CTRL+SHIFT+ENTER".

Это уже формула массива и, конечно, не самый простой её вариант. Но я постаралась объяснить его на курсе "Формулы массива" максимально доступно.
Файл с примером
ВПР от 0 до PRO